토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
1922년 봄호 《동서 연구Ost und West》에 게재된, 두 부분으로 구성된 에세이는 슈테른-토이블러가 유대인 여성에게 미친 근대성의 영향과 이에 대한 그들의 구체적 반응에 주목했음을 증명한다.(141쪽)
→ 1922년 봄, 《동서 연구Ost und West》에 두 차례 연재된 에세이는 슈테른-토이블러가 유대인 여성에게 미친 근대성의 영향과 이에 대한 그들의 구체적 반응에 주목했음을 증명한다.
독일어 원문: Dass Stern-Täubler auch die Auswirkungen der Moderne auf jüdische Frauen und deren spezifische Reaktion auf sie im Blick hatte, bewies ein zweiteiliger Essay, den die Zeitschrift Ost und West im Frühjahr 1922 publiziert hatte.
• 번역을 바로잡았다.
• 에세이의 연재
= 《동서 연구Ost und West》 1922년 3/4호(3월/4월) + 1922년 5/6호(5월/6월)
• 아래, 잡지의 표지와 에세이─Der Wandel des jüdischen Frauentyps seit der Emanzipation in Deutschland─를 볼 것:
https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/titleinfo/2584110
https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/titleinfo/2584111