토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
슈텔른-토이블러는 1925년 베를린 유대교[학]아카데미의 지원을 받아 자신의 최초 저작 『프로이센 국가와 유대인Der preußische Staat und die Juden』 제1권을 출간하여 유대인과 비유대인, 유대인과 국가 당국 사이의 상호작용에 대한 완전한 통찰력을 제공했다.(141쪽)
→ 슈텔른-토이블러는 1925년 베를린 유대교[학]아카데미의 지원을 받아 자신의 사료 저작 『프로이센 국가와 유대인Der preußische Staat und die Juden』 제1권을 출간하여 유대인과 비유대인, 유대인과 국가 당국 사이의 상호작용에 대한 완전한 통찰력을 제공했다.
독일어 원문: Stern-Täubler hatte 1925 mit Unterstützung der Akademie für die Wissenschaft des Judentums in Berlin den ersten Band ihres Quellenwerkes Der preußische Staat und die Juden vorgelegt und damit ganz neue Einblicke in die Wechselbeziehungen zwischen Juden und Nichtjuden, Juden und staatlichen Stellen geschaffen.
• 번역을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Selma_Stern
• 아래, 『프로이센 국가와 유대인』을 볼 것:
https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/177307