토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
1930년 5월 아렌트는 만하임의 저서 『이데올로기와 유토피아』에 대한 논쟁을 이미 3개월 동안 진행하고 있었다. 아렌트는 가장 중요한 사회주의의 이론 학술지인 《게젤샤프트》에 이 책에 관한 에세이를 게재했다.(132쪽)
→ 1930년 5월이면, 아렌트가 만하임의 저서 『이데올로기와 유토피아』에 대한 에세이를 발표한 지 이미 3개월이 지난 때였다. 아렌트는 가장 중요한 사회민주주의의 이론 잡지인 《게젤샤프트》에 이 책에 관한 에세이를 게재했다.
독일어 원문: Im Mai 1930 lag ihre Auseinandersetzung mit Mannheims Buch Ideologie und Utopie bereits seit drei Monaten vor. Veröffentlicht hatte Arendt sie in der wichtigsten sozialdemokratischen Theoriezeitschrift Die Gesellschaft.
• 번역을 바로잡았다.
• 아래, 해당 잡지의 표지와 글을 볼 것:
한나 아렌트의 글 = 1930년 2월 발표
Hannah Arendt, Philosophie und Soziologie, in: Die Gesellschaft 7 (1930), 163–176.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Die_Gesellschaft._Internationale_Revue_f%C3%BCr_Sozialismus_und_Politik%2C_Februar_1930.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gesellschaft_(Politikzeitschrift)
https://library.fes.de/cgi-bin/nzpdf.pl?dok=1930a&f=97v&l=192