토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
나는 여러분의 지원이 학문 발전에 큰 도움이 될 것이라고 확신합니다.(129쪽)
→ 나는 그녀를 지원하는 것이 학문 발전에 큰 도움이 될 것이라고 확신합니다.
독일어 원문: Ich bin überzeugt, dass durch ihre Unterstützung der Wissenschaft ein wesentlicher Dienst erwiesen wird, [...].
• 번역을 바로잡았다.