토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
아렌트를 열심히 지도했던 그 자신도 전문가 의견을 보탰다.(129쪽)
→ 아렌트에게 응당 연구비가 주어지길 원했던 그 자신도 전문가 의견을 보탰다.
독일어 원문: Er selbst, der Arendt unbedingt fördern wollte, steuerte ebenfalls ein Gutachten bei.
• 번역을 바로잡았다.