토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
슈테른은 앞서 언급한 더 많은 이유로 철학자의 호의를 바랐다.(128쪽)
→ 슈테른은 앞서 언급한 그 사람들보다 더 많은 이유로 철학자의 호의를 바랐다.
독일어 원문: Dabei hatte Stern mehr als die Genannten[=Strauss, Gadamer, Jonas, Klein, Krüger und Löwith] Grund, auf die Gunst Philosophen hoffen zu dürfen.
• 번역을 바로잡았다.