토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
1961년 사망한 그녀는 동독에서 힐데 마르크비차라는 이름으로 불렸으며 큰 존경을 받았다.(126쪽)
→ 1961년 사망한 그녀는 동독에서 힐데 마르히비차라는 이름으로 불렸으며 큰 존경을 받았다.
독일어 원문: 1961 starb sie, inzwischen Hilde Marchwitza heißend, hoch angesehen in der DDR.
• 인명을 바로잡았다
https://de.wikipedia.org/wiki/Hilde_Marchwitza
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 534.