토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
여기에는 에른스트 그루마흐, 헬라 옌쉬, 그리고 철학자 에리히 바일과 결혼 후 자신을 안네 바일이라고 부른 안네리제 멘델손이 포함된다.(86쪽)
→ 여기에는 에른스트 그루마흐, 헬라 엔쉬, 그리고 철학자 에리히 바일과 결혼 후 자신을 안네 바일이라고 부른 안네리제 멘델존이 포함된다.
독일어 원문: Dazu gehörten Ernst Grumach, Hella Jaensch und Annelise Mendelsohn, die sich nach ihrer Heirat mit dem Philosophen Eric(h) Weil Anne Weil nannte.
• 인명을 바로잡았다.
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 438, 546.
• 아래, 21쪽의 번역을 볼 것:
「레싱과 멘델스존」
독일어 원문: »Lessing und Mendelssohn«