토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
구시가지와 가까운 뢰베니히트는 쾨니히스베르크의 주거 중심지 중 하나였다. 아론 아렌트는 1850년대 초 이곳의 힌[터]레 포[어]슈타트 51번지로 이주했다.(51-52쪽)
→ 구시가지와 가까운 뢰베니히트는 쾨니히스베르크의 주거 중심지 중 하나였다. 이곳에서 아론 아렌트는 1850년대 초 힌[터]레 포[어]슈타트 51번지로 이주했다.
독일어 원문: Der altstadtnahe Löbenicht war einer der Siedlungskerne Königsbergs. Von hier zog Aron Arendt Anfang der 1850er-Jahre in die Hintere Vorstadt 51, dorthin, [...].
• 번역을 바로잡았다.
• 아래, 쾨니히스베르크 지도를 볼 것:
https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6benicht