헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).
2026. 5. 1. 금요일
하나님은 현존하십니다. 하나님을 믿고 경외하며 그 앞에 나갑시다. 하나님은 우리 가운데 계십니다. 우리 안에 있는 모든 것들아, 잠잠하고 그분 앞에 깊이 머리 숙여 경배하라! 하나님을 아는 이, 그 이름을 부르는 이는 시선을 아래로 떨구어라! 여러분은 와서 다시 자신을 맡기십시오! −게르하르트 테르슈테겐
→ 하나님은 현존하십니다. 하나님을 믿고 경외하며 그 앞에 나갑시다. 하나님은 우리 가운데 계십니다. 우리 안에 있는 모든 것들아, 잠잠하고 그분 앞에 깊이 머리 숙여 경배하라! 하나님을 아는 이, 그 이름을 부르는 이는 시선을 아래로 떨구어라! 여러분은 와서 다시 자신을 맡기십시오! −게르하르트 테르스테겐
독일어 원문: Gott ist gegenwärtig. Lasset uns anbeten und in Ehrfurcht vor ihn treten. Gott ist in der Mitte. Alles in uns schweige und sich innigst vor ihm beuge. Wer ihn kennt, wer ihn nennt, schlag die Augen nieder; kommt, ergebt euch wieder. −Gerhard Tersteegen
• 인명을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Tersteegen
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 771.