클라우스 테[베]라이트, 『남성 판타지』, 김정은 옮김, 글항아리, 2026(3).
① 자서전에는 여자 한 명이 더 등장한다. 호헨로에 공주다.(23쪽)
→ 자서전에는 여자 한 명이 더 등장한다. 호엔로에 공주다.
독일어 원문: Es gibt noch eine Frau in dem Buch, die Prinzessin Hohenlohe.
② 결혼 전 호헨로에 공주였던 에어하르트 대위 부인에 대해서는 이하를 참고.(1289쪽)
→ 결혼 전 호엔로에 공주였던 에어하르트 대위 부인에 대해서는 이하를 참고.
독일어 원문: Frau Kapitän Ehrhardt geb. Prinzessin Hohenlohe: [...].
• 인명을 바로잡았다.
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 407.
• 참고 자료:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hohenlohe
https://de.wikipedia.org/wiki/Hohenlohe_(Adelsgeschlecht)