헤른후트 형제단, 2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중, 김상기홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

 

2026. 3. 20. 금요일

 

내 영혼의 상처들, 지침, 불안, 두려움, 답답함 등을 당신 앞에 내놓습니다. 주님, 이를 본래 모습으로 회복시켜 주시고 큰 힘으로 바꿔 주소서! 내가 다시 숨을 쉬고 새로운 길을 가도록 도와주소서! 카롤라 무스바흐

 

내 영혼의 상처들, 지침, 불안, 두려움, 답답함 등을 당신 앞에 내놓습니다. 주님, 이를 본래 모습으로 회복시켜 주시고 큰 힘으로 바꿔 주소서! 내가 다시 숨을 쉬고 새로운 길을 가도록 도와주소서! 카롤라 모스바흐

 

독일어 원문: Meine Seelenwunden, meine Müdigkeit, alle Angst und Enge öffne ich vor dir. Mach daraus ein Grünen, eine große Kraft, hilf mir wieder atmen, neue Wege gehn. Carola Moosbach

 

인명을 바로잡았다.

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Carola_Moosbach

 

 

아래, 독일어 발음 사전을 참고할 것:

 

Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 563.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기