마티아스 쾨커트, 『십계명, 인류 보편의 기본법』, 이상원 옮김, 아르토스, 2026(1).
이스라엘에만 유효한 요소들과 관련하여 데칼로그는 “유대인의 작센슈피겔”과 다르지 않다WA 24,9.(214쪽)
→ 이스라엘에만 유효한 요소들과 관련하여 데칼로그는 “유대인의 작센 법전”과 다르지 않다WA 24,9.
독일어 원문: Im Hinblick auf die allein Israel geltenden Elemente ist der Dekalog nichts als «der Juden Sachsenspiegel» (WA 24,9).
• 번역을 바로잡았다.
• Sachsenspiegel = 작센 법전(法典)
https://de.wikipedia.org/wiki/Sachsenspiegel