헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).
2026. 3. 3. 화요일
주님, 나를 다시 한번 받아주시겠습니까? 주님, 내가 굳게 의지하는 것은, 내가 주님께 갈 수 있고, 주님은 나를 내쫓지 않으신다는 것입니다. 제 도피는 끝났습니다. 나는 새로 다시 당신의 것이 되었습니다. 당신 곁에 있는 것이 좋습니다. 당신과 함께 당신의 집에 있는 것이 참으로 좋습니다. −만프레드 지발트
→ 주님, 나를 다시 한번 받아주시겠습니까? 주님, 내가 굳게 의지하는 것은, 내가 주님께 갈 수 있고, 주님은 나를 내쫓지 않으신다는 것입니다. 제 도피는 끝났습니다. 나는 새로 다시 당신의 것이 되었습니다. 당신 곁에 있는 것이 좋습니다. 당신과 함께 당신의 집에 있는 것이 참으로 좋습니다. −만프레트 지발트
독일어 원문: Nimmst du mich noch einmal an? Herr, ich halte mich dran: Ich darf kommen, und du stößt mich nicht hinaus. Meine Flucht ist nun vorbei; ich gehör dir wieder neu. Es ist gut, bei dir zu sein, bei dir zu Haus. −Manfred Siebald
• 인명을 바로잡았다.
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 531.
• 아래, 독일어 d의 발음 규칙을 볼 것: