야콥 타우베스, 『바울의 정치신학』, 조효원 옮김, 그린비, 2012(2).
어느 날 학교에서 벨르뷔Bellevue로 가는 길에 저는 그에게 말했습니다. 마르틴 하이데거의 『진리의 본질에 대하여』를 읽었노라고요.(18쪽)
→ 어느 날 학교에서 벨뷰광장Bellevue으로 가는 길에 저는 그에게 말했습니다. 마르틴 하이데거의 『진리의 본질에 대하여』를 읽었노라고요.
독일어 원문: Eines Tages auf dem Wege von der Universität zum Bellevue sagte ich ihm, ich habe Heidegger, Vom Wesen der Wahrheit gelesen,
• 지명을 바로잡았다.
• Bellevue = Bellevueplatz = 벨뷰광장
https://de.wikipedia.org/wiki/Bellevue_(Z%C3%BCrich)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A8%EB%B7%B0%EA%B4%91%EC%9E%A5
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 194.