하인리히 뵐, 『어느 어릿광대의 견해』(세계문학전집 59), 신동도 옮김, 문학동네, 2010(12).
13쪽, 각주
Tantum Ergo. “이 때문에 우리는 크신 성전을 숭상한다”는 뜻.
→ Tantum Ergo. “지존하신 성체 앞에 꿇어 경배드리세”라는 뜻.
• 각주를 바로잡았다.
• tantum ergo [sacramentum veneremur cernui]
= 그렇게 위대한 성사를 그러므로 우리가 몸을 굽혀 경배하자
• 아래, 가톨릭 성가 192 <지존하신 성체>를 볼 것:
• 참고 자료:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tantum_ergo