뤼디거 자프란스키, 『하이데거』, 박민수 옮김, 북캠퍼스, 2017(1).
그리하여 1909년 9월 30일 그는 펠트키리히(오스트리아 포라를베르크 지방) 인근 타지스에 위치한 예수회에 수련 수사로 입회한다.(42쪽)
→ 그리하여 1909년 9월 30일 그는 펠트키리히(오스트리아 포어아를베르크 지방) 인근 타지스에 위치한 예수회에 수련 수사로 입회한다.
독일어 원문: Und so tritt er am 30. September 1909 in das Noviziat der Gesellschaft Jesu in Tisis bei Feldkirch (Vorarlberg) ein.
• 지명을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Vorarlberg
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 825.