헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).
2026. 1. 14. 수요일
모든 창조세계의 거룩하신 주 하나님, 주님은 당신의 나라를 위해 영광과 영예를 돌리라고 천군천사들에게 명령하셨습니다. 그 고귀한 직무를 수행하도록 그들을 택하셨습니다. 주님은 그들을 사자로 파견하시니, 당신의 말씀이 온 세상에 퍼집니다. 그들 가운데서 당신의 능력이 크게 역사합니다. 그들은 놀라운 일을 행하는 당신의 팔입니다. −에른스트 호프만
→ 모든 창조세계의 거룩하신 주 하나님, 주님은 당신 나라의 영광과 영예를 위해 천군천사들을 세우셨습니다. 그 고귀한 직무를 수행하도록 그들을 택하셨습니다. 주님은 그들을 사자로 파견하시니, 당신의 말씀이 온 세상에 퍼집니다. 그들 가운데서 당신의 능력이 크게 역사합니다. 그들은 놀라운 일을 행하는 당신의 팔입니다. −에른스트 호프만
독일어 원문: Gott, aller Schöpfung heilger Herr, zu deines Reiches Glanz und Ehr hast du der Engel Schar bestellt, für hohe Dienste sie erwählt. Du sendest sie als Boten aus: dein Wort geht in die Welt hinaus. Groß ist in ihnen deine Kraft; dein Arm sind sie, der Wunder schafft. −Ernst Hofmann
• 번역을 바로잡았다.
• jmdn. bestellen = einsetzen, ernennen
= 임명하다
https://www.dwds.de/wb/bestellen