헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).
2026. 1. 10. 토요일
주 우리 하나님 당신은 우리의 마음이 얼마나 변덕스러운지 아십니다. 우리의 [가치척도도] 변하기 마련입니다. 우리의 생각과 감정도 마찬가지입니다. 그렇지만 우리는 당신이 변함없는 우리 삶의 중심이시기를 원합니다. 그러므로 당신께 간구하오니, 당신의 사랑으로 우리를 굳게 붙들어 주시고 우리가 당신의 말씀과 언제나 함께[하게] 하시고 기도와 당신 자녀들의 공동체에 계속 머물게 하소서. −마리에 휘징
→ 주 우리 하나님 당신은 우리의 마음이 얼마나 변덕스러운지 아십니다. 우리의 [가치척도도] 변하기 마련입니다. 우리의 생각과 감정도 마찬가지입니다. 그렇지만 우리는 당신이 변함없는 우리 삶의 중심이시기를 원합니다. 그러므로 당신께 간구하오니, 당신의 사랑으로 우리를 굳게 붙들어 주시고 우리가 당신의 말씀과 언제나 함께[하게] 하시고 기도와 당신 자녀들의 공동체에 계속 머물게 하소서. −마리 휘징
독일어 원문: Herr, unser Gott, du kennst unser unbeständiges Herz. Auch unsere Wertmaßstäbe sind dem Wechsel unterworfen, ebenso unser Denken und Fühlen. Wir möchten aber, dass du die Mitte unseres Lebens bleibst. Darum bitten wir dich: Halte uns fest in deiner Liebe, lass uns bei deinem Wort bleiben, im Gebet und in der Gemeinschaft deiner Kinder. −Marie Hüsing
• 인명을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Marie_H%C3%BCsing
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 535.