헤르만 리히텐베르거, 『요한계시록』, 배재욱 옮김, 기독교문서선교회, 2022(12).
‘얼굴’이 실제로 보였는가, 또는 그것이 ‘책상’ 위에서 구성되었는가?(91쪽)
→ ‘환상’이 실제로 보였는가, 또는 그것이 ‘책상’ 위에서 구성되었는가?
독일어 원문: Sind die „Gesichte“ irklich geschaut oder am „Schreibtisch“ konstruiert?
• 번역을 바로잡았다.
• 아래, <요엘>을 참고할 것:
Joe 3:1
Und nach diesem will ich meinen Geist ausgießen über alles Fleisch, und eure Söhne und Töchter sollen weissagen, eure Alten sollen Träume haben, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen.
요엘 2:28
그런 다음에, 내가 모든 사람에게 나의 영을 부어 주겠다. 너희의 아들딸은 예언을 하고, 노인들은 꿈을 꾸고, 젊은이들은 환상을 볼 것이다.