헤른후트 형제단, 『2025 말씀, 그리고 하루 - 2025 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2024(10).
2025년 11월 21일, 금요일
하나님 아버지, 당신의 영광을 위해 당신의 말씀이 널리 퍼지게 해주십시오. 예수님, 당신의 가르침이 우리를 깨우고 인도할 수 있도록 도와주십시오. 오 거룩한 영이시여, 당신의 거룩한 말씀이 우리 안에 믿음과 사랑, 인내와 소망을 계속 불러일으키게 해주십시오. −다비드 데니케
→ 하나님 아버지, 당신의 영광을 위해 당신의 말씀이 널리 퍼지게 해주십시오. 예수님, 당신의 가르침이 우리를 깨우고 인도할 수 있도록 도와주십시오. 오 거룩한 영이시여, 당신의 거룩한 말씀이 우리 안에 믿음과 사랑, 인내와 소망을 계속 불러일으키게 해주십시오. −다비트 데니케
독일어 원문: Gott Vater, lass zu deiner Ehr dein Wort sich weit ausbreiten. Hilf, Jesu, dass uns deine Lehr erleuchten mög und leiten. O Heilger Geist, dein göttlich Wort lass in uns wirken fort und fort Glaub, Lieb, Geduld und Hoffnung. −David Denicke
• 인명을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/David_Denicke
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 261.
• 아래, 독일어 d의 발음 규칙을 참고할 것: