칼 호이시칼 호이시의 세계 교회사손규태 옮김한국신학연구소, 2004(9).

 

10월 16일 루터는 “a papa non bene informato ad melius informandum”을 통해서 호소하고 나서 [아우크스부르크]로부터 도망쳐서 [비]텐베르[]에서 자기의 Acta Augustana”를 발표했고 11월 28일 일반 공의회에 호소한다.(422)

 

→ 10월 16일 루터는 교황이 제대로 알지 못하고 있으므로더 잘 알고 판단할 수 있는 상위 권위에(a papa non bene informato ad melius informandum) 항소하고 나서 [아우크스부르크]로부터 도망쳐서 [비]텐베르[]에서 자기의 아우크스부르크 사건록(Acta Augustana) 발표했고 11월 28일 일반 공의회에 호소한다.

 

독일어 원문: Am 16. Okt. appellierte Luther „a papa non bene informato ad melius informandum“, entfloh darauf aus Augsburg, veröffentlichte in Wittenberg seine „Acta Augustana“ und appellierte am 28. Nov. vom Papst an ein allgemeines Konzil.

 

• 빠진 번역을 보완했다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기