크리스토프 하인, 『처음부터』, 한경희 옮김, 생각의나무, 2001(2).
이별하던 날, 몰켄 골목으로 가는 성문 앞에서 뜻밖에도 루치를 만났다.(19쪽)
→ 막달레나 고모와 이별하던 날, 몰켄 골목으로 가는 성문 앞에서 뜻밖에도 루치를 만났다.
독일어 원문: An dem Tag, an dem ich mich von Tante Magdalena verabschieden musste, traf ich Lucie vor dem Tor in der Molkengasse.
• 빠뜨린 번역을 보완했다.