딘 G. 스트라우드 엮음, 『역사의 그늘에 서서』, 진규선 옮김, 감은사, 2022(8).
부켄발트(Buchenwald)의 파울 슈나이더처럼 디트리히 본회퍼도 기독교적 증언을 하지 않으면 교도소 수감을 풀어주겠다는 제안을 거절했다.(134쪽)
→ 부헨발트(Buchenwald)의 파울 슈나이더처럼 디트리히 본회퍼도 감옥에 갇혔다고 해서 기독교적 증언을 침묵하게 하는 것을 거부했다.
영어 원문: Like Paul Schneider in Buchenwald (see below), Dietrich Bonhoeffer refused to allow prison confinement to silence Christian witness.
• 지명과 번역을 바로잡았다.
• Buchenwald = [ˈbuːxn̩valt] = 부헨발트
https://en.wikipedia.org/wiki/Buchenwald_concentration_camp