bis aufs Messer 온갖 수단을 다하여, 극적으로
ein Kampf bis auf Messer 혈전, 백병전
Die Theologen stritten nach Luthers Tod über zahlreiche Fragen der Lehre, darunter die Themen Erbsünde, Willensfreiheit, Glaubensgerechtigkeit, gute Werke, göttliche Gebote, Abendmahl, Christologie, und bekämpften sich teilweise bis aufs Messer.