이레네 딩엘, 『종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다』, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).
루터가 그의 판단(Iudicium, 수도승 서약)을 작성할 때, 1521년 보름스 제국회의는 그의 뒤에서 출교와 제국법에 따른 추방을 준비했다.
→ 루터가 그의 판단(Iudicium, 수도승 서약)을 작성할 때, 1521년 보름스 제국회의 및 출교와 제국법에 따른 추방은 이미 지나간 일이었다.
독일어 원문: Luther verfasste sein Iudicium, als der Reichstag von Worms 1521 sowie die Exkommunikation und reichsrechtliche Ächtung schon hinter ihm lagen.
• 번역을 바로잡았다.
• 루터 생애 사건의 시간 순서에 주의할 것:
출교 = 1521년 1월
추방 = 1521년 5월
<수도승 서약> 작성 = 1521년 11월
https://de.wikipedia.org/wiki/Decet_Romanum_Pontificem
https://de.wikipedia.org/wiki/Wormser_Edikt
• 아래, 글을 볼 것:
Bernhard Lohse, Martin Luther, München 1997, 149.