이레네 딩엘, 종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).

 

미사는 큰 제한이 있었지만 여전히 시행되었다. 그러나 시민들의 반복된 청원과 설교를 통해 구교의 미사는 1529220일 의회의 결정으로 폐지되었다.(234)

 

미사는 큰 제한이 있었지만 때때로 여전히 시행되었다. 그러나 시민들과 설교자들의 반복된 청원과 의견을 통해 구교의 미사는 1529220일 의회의 결정으로 폐지되었다.

 

독일어 원문: Zwar wurde die Messe unter großen Einschränkungen hier und da noch weiterhin gefeiert, aber wiederholte Eingaben und Gutachten von Bürgerschaft und Predigern führten dazu, dass die altgläubige Messe durch Ratsbeschluss vom 20. Februar 1529 abgeschafft wurde.

 

빠진 단어를 보완하고, 번역을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기