이레네 딩엘, 『종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다』, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).
계획된 시도가 성공할 때, 앙리에게 로트링(Lothring)의 도시들, 메츠(Metz), 툴(Toul), 베르됭(Verdun) 그리고 캉브레(Cambrai)의 제국 보좌신부직이 약속되었다.(335쪽)
→ 계획된 시도가 성공할 때, 앙리에게 로트링엔(Lothringen)의 도시들, 메츠(Metz), 툴(Toul), 베르됭(Verdun) 그리고 캉브레(Cambrai)의 제국대리권이 약속되었다.
독일어 원문: Man versprach Heinrich bei Gelingen des geplanten Unternehmens das Reichsvikariat über die lothringischen Städte Metz, Toul und Verdun sowie über Cambrai.
• 지명과 번역을 바로잡았다.
• Reichsvikariat = 제국대리권
= 황제를 대신하여 특정 지역을 통치하는 권한
• lothringisch ← Lothringen = 로트링엔
https://de.wikipedia.org/wiki/Lothringen