마르틴 융, 『세계 교회사』, 이준섭 옮김, 동연, 2024(11).
그러나 909/910년에 남부 프랑스 공작 아키텐(Aquitanien)의 빌헬름 3세(Wilhelm III)는 이런 관습을 폐지했고 그가 설립했던 수도원에 자유로운 원장 선발을 약속하면서 그것을 교황의 보호 아래 두었다.(109쪽)
→ 그러나 909/910년에 남부 프랑스 공작 아키텐(Aquitanie)의 기욤 3세(Guillaume III)는 이런 관습을 폐지했고 그가 설립했던 수도원에 자유로운 원장 선발을 약속하면서 그것을 교황의 보호 아래 두었다.
독일어 원문: Doch im Jahre 909/910 brach der südffanzösische Herzog Wilhelm III. von Aquitanien mit dieser Sitte und sicherte einem von ihm gegründeten Kloster die freie Abtswahl zu und unterstellte es dem päpstlichen Schutz.
• 표제어와 인명을 바로잡았다.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aquitaine_(ancienne_r%C3%A9gion_administrative)
• 역사적 인물의 인명은 한국어 통용명으로 보정할 것:
Wilhelm III = Guillaume III = 기욤 3세