마르틴 융, 『세계 교회사』, 이준섭 옮김, 동연, 2024(11).
몇 세기 이후 7세기 초부터 아일랜드(Irland) 출신 수도사들이 활동했고, 그들 중 가장 유명한 수도사인 콜룸바(Columba 혹은 콜롬반)는 프랑크족들 가운데 선교사로 활동했으며, 수도사들은 수도원을 설립했다. 수도원 설립자 중 가장 유명한 인물은 성 갈렌(Gallen)이다.(107쪽)
→ 약 100년 후, 7세기 초부터 아일랜드(Irland) 출신 수도사들─그들 중 가장 유명한 수도사인 콜룸바(Columba 혹은 콜롬반)─이 프랑크족들 가운데 선교사로 활동했으며, 수도사들은 수도원을 설립했다. 그 가운데 가장 유명한 수도원은 스위스에 있는 성 갈렌(Gallen) 수도원이다.
독일어 원문: Gut hundert Jahre später, vom Beginn des 7. Jahrhunderts an, wirkten aus Irland kommende Mönche, darunter der bekannte Columba (auch: Columban), unter den Franken als Missionare und gründeten Klöster, darunter das berühmte Kloster Sankt Gallen in der Schweiz.
• 번역을 바로잡았다.