크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
벨과의 대화 후 본회퍼는 뉴욕 출신의 당시 교수였던 라인홀드 니버(Reinhold Niebuhr)를 만났다. 그는 즉시 폴 레만(Paul Lehmann)과 뉴욕에 있는 연방교회협의회의 에큐메니칼 서기였던 헨리 스미스 라이퍼(Henry Smith Leiper)와 본회퍼를 미국으로 초대하기 위해 연락을 취했다.(132쪽)
→ 벨과의 대화 후 본회퍼는 뉴욕 시절의 옛 스승인 라인홀드 니버(Reinhold Niebuhr)를 만났다. 그는 즉시 폴 레만(Paul Lehmann)과 뉴욕에 있는 미국교회협의회의 사무총장 헨리 스미스 라이퍼(Henry Smith Leiper)와 본회퍼를 미국으로 초대하기 위해 연락을 취했다.
독일어 원문: Im Anschluss an das Gespräch mit Bell traf sich Bonhoeffer mit Reinhold Niebuhr, seinem ehemaligen Lehrer aus New Yorker Zeit. Dieser nahm sofort Kontakt mit Paul Lehmann und Henry Smith Leiper auf, dem Exekutivsekretär des Federal Council of Churches in New York, damit sie Bonhoeffer in die USA einluden.
• 번역을 바로잡았다.