크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
확실히 우리 중 누구도 감옥에 가고 싶어 상처를 내는 사람은 없습니다.(120쪽)
→ 확실히 우리 중 누구도 감옥에 가고자 애쓰는 사람은 없습니다.
독일어 원문: Es reißt sich bestimmt keiner von uns ums Gefängnis.
• 번역을 바로잡았다.
• sich um A reißen = A를 얻으려고 다투다, 몹시 애쓰다
https://www.dwds.de/wb/rei%C3%9Fen#d-1-7