크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
그가 평화주의자이며 국가의 적이라는 기소를 할 수 있기 때문에, 국가교회위원회는 분명히 거리를 두고 독일 신학자들이 더 이상 교육을 받지 못한다는 조치를 취하는 것을 허가해야 합니다.(DBW 14, 126)(116-117쪽)
→ 그가 평화주의자이며 국가의 적이라는 비난을 할 수 있기 때문에, 주(州) 교회 위원회는 분명히 거리를 두고 독일 신학자들이 더 이상 그에게 교육을 받지 못한다는 조치가 취해져야 할 것입니다.(DBW 14, 126)
독일어 원문: Da der Vorwurf gegen ihn erhoben werden kann, daß er Pazifist und Staatsfeind ist, dürfte es angebracht sein, daß der Landeskirchenausschuß sich deutlich distanziert und Maßnahmen ergreift, daß nicht länger deutsche Theologen von ihm erzogen werden. (DBW 14, 126)
• 번역을 바로잡았다.