크리스티아네 티츠, 디트리히 본회퍼 저항의 신학자, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).

 

설교학 세미나가 설립된 곳은 엘버펠트(Elberfeld), 빌레펠트(Bielefeld), 동프로이센의 블뢰스타우(Bloestau), 나움부르크 암 크뵈이스(Naumburg am Queis)폼메른(Pommern)이었다.(99)

 

설교학 세미나가 설립된 곳은 엘버펠트(Elberfeld), 빌레펠트(Bielefeld), 동프로이센의 블뢰스타우(Bloestau), 나움부르크 암 크바이스(Naumburg am Queis)포메른(Pommern)이었다.

 

독일어 원문: [...] in Elberfeld und Bielefeld, im ostpreußischen Bloestau, in Naumburg [am Queis] und in Pommern.

 

지명을 바로잡았다.

 

아래, 독일어 발음 사전과 국립국어원의 로마자 지명 표기 자료를 볼 것:

 

Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 660.

 

https://www.korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id=208&etc_seq=368



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기