크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
우리는 선포의 근원으로서의 교회가 이 하나님의 유일하신 말씀 외에도 하나님의 계시로서 다른 사건들과 권능들, 형상들과 진리들을 인식할 수 있고 또 인식해야 한다는 거짓 교리를 거부합니다.(Die Barmer Theologische Erklärung, 36)(91쪽)
→ 우리는 교회가 선포의 근원으로서 이 하나님의 유일하신 말씀 외에도 그리고 이 하나님의 유일하신 말씀과 더불어 하나님의 계시로서 다른 사건들과 권능들, 인물들과 진리들을 인식할 수 있고 또 인식해야 한다는 거짓 교리를 거부합니다.(Die Barmer Theologische Erklärung, 36)
독일어 원문: Wir verwerfen die falsche Lehre, als könne und müsse die Kirche als Quelle ihrer Verkündigung außer und neben diesem einen Worte Gottes auch noch andere Ereignisse und Mächte, Gestalten und Wahrheiten als Gottes Offenbarung anerkennen. (Die Barmer Theologische Erklärung, 36)
• 번역을 바로잡았다.
• Gestalt = (중요한) 인물
https://www.dwds.de/wb/Gestalt#d-1-2