크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
1933년 10월 17일 본회퍼는 런던에서 목회를 시작했다. 그는 독일 개혁교회 소속이었던 화이트 채플(Whitechapel)의 성 바울교회(St. Paul)와 독일 개혁교회 소속 시든햄-포레스트 힐(Sydenham-Forest Hill)에 있는 교회를 섬겼다.(85쪽)
→ 1933년 10월 17일 본회퍼는 런던에서 목회를 시작했다. 그는 독일 개혁교회 소속이었던 화이트 채플(Whitechapel)의 성 바울교회(St. Paul)와 독일 복음교회 소속 시든햄-포레스트 힐(Sydenham-Forest Hill)에 있는 교회를 섬겼다.
독일어 원문: Am 17. Oktober 1933 trat Bonhoeffer in London seinen Dienst an. Er war zuständig für die Deutsche Reformierte Gemeinde St. Paul’s im Stadtteil Whitechapel und die Deutsche Evangelische Kirche in Sydenham-Forest Hill.
• 번역을 바로잡았다.
• 단어 차이에 주의할 것:
Deutsche Evangelische Kirche = 독일 복음교회 (=루터파)
Deutsche Reformierte Gemeinde = 독일 개혁교회 (=칼뱅파)