크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
(그리스도론은) 예수 그리스도와 관련한 “신앙적 질문, 당신은 누구입니까, 당신은 하나님 자신입니까”에 관한 것이다.(DBW 12, 282) 그리고 반대 질문에 답하는 것이다. “당신이 그렇게 묻는 당신은 누구입니까?”(DBW 12, 286)(82쪽)
→ (그리스도론은) 예수 그리스도와 관련한 “신앙적 질문: 당신은 누구입니까, 당신은 하나님 자신입니까”에 관한 것이다.(DBW 12, 282) 그리고 반대 질문에 답하는 것이다. “그렇게 묻는 당신은 누구입니까?”(DBW 12, 286)
독일어 원문: Gegenüber Jesus Christus geht es um «die Frage des Glaubens: Wer bist Du, bist Du Gott selbst?» (DBW 12, 282), sowie darum, auf die Gegenfrage zu antworten: «Wer bist denn [d]u, daß [d]u so fragst?» (DBW 12, 286)
• 문장을 바로잡았다.
• 아래, 본회퍼의 글을 참조할 것:
Dietrich Bonhoeffer, Christologie, München 1981, 14. (=DBW 12, 286)