크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
내일이나 모레에 자네와 면회할 수 있을 것이네. 처음으로 3~4년(3개월) 만에 완전한 진실을 듣고 말할 수 있게 될 것이네.(165쪽)
→ 내일이나 모레에 자네와 면회할 수 있을 것이네. 처음으로 9개월 만에 완전한 진실을 듣고 말할 수 있게 될 것이네.
독일어 원문: Morgen oder übermorgen soll ich Dich sprechen können. Zum erstenmal nach ¾ Jahren werde ich die volle Wahrheit hören und sagen dürfen.
• 번역을 바로잡았다.
• nach ¾ Jahren = 아홉 달 후에