하인리히 뵐, 『운전임무의 끝』, 정찬종 옮김, 이유, 2025(6).
재판장은 피고가 전쟁 중에 전투에 참가했는지 혹은 전쟁 중에 정치적인 활동에 가담했는지 물었다.(23쪽)
→ 재판장은 피고가 전쟁 중에 전투에 참가했는지 혹은 전쟁 전이나 중에 정치적인 활동에 가담했는지 물었다.
독일어 원문: [...] der Vorsitzende [...] fragte den Angeklagten, ob er an Kampfhandlungen während des Krieges teilgenommen oder sich vor oder während des Krieges politisch betätigt habe.
• 빠진 번역을 보완했다.