롤프 데콧, 간추린 독일 종교개혁사, 김영식 옮김, 가톨릭대학교출판부, 2023(5).

 

[율리우스 플루크(1499~1564)]

그의 아버지는 사법 행정 관리로서, 후에 법무부 장관이 된 캐자르 플루크(Cäsar Pflug)였다.(197)

 

[율리우스 플루크(1499~1564)]

그의 아버지는 사법 행정 관리로서, 후에 궁내관이 된 체자르 플루크(Cäsar Pflug)였다.

 

독일어 원문: [Julius Pflug (14991564)]

[...] als Sohn des Amthauptmanns und späteren Kanzlers Cäsar Pflug, [...].

 

단어와 인명을 바로잡았다.

 

https://de.wikipedia.org/wiki/C%C3%A4sar_Pflugk

 

 

Kanzler = (고위 성직자로서 통치자의 공문서를 다룬) 궁내관(宮內官)

 

 

아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:

 

Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 232.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기