롤프 데콧, 『간추린 독일 종교개혁사』, 김영식 옮김, 가톨릭대학교출판부, 2023(5).
그러나 이 내부의 갈등 때문에 제국은 유럽 안에서 정치 권력과 영적 지도자의 역할을 잃었다.(183쪽)
→ 그러나 이 내부의 갈등 때문에 제국은 유럽 안에서 정치 권력과 정신적 지도자의 역할을 잃었다.
독일어 원문: Allerdings schied das Reich aufgrund dieser inneren Spannung als politische und geistige Führungsmacht aus dem Ringen in Europa aus.
• 번역을 바로잡았다.
• 단어의 차이에 주의할 것:
geistig = 정신적
geistlich = 영적