롤프 데콧, 『간추린 독일 종교개혁사』, 김영식 옮김, 가톨릭대학교출판부, 2023(5).
믿음에 순종한 결과 하느님의 선택을 확신하게 되는 원리인 ‘실천적 삼단논법’(syllogismus practicus), 즉 구원의 확신에 대한 논쟁은 아직 칼뱅이 확신을 가질 정도로 특별한 중요성을 갖지 못했다.(124쪽)
→ 믿음에 순종한 열매들에서 하느님의 선택을 확신하게 되는 원리인 ‘실천적 삼단논법’(syllogismus practicus), 즉 선택의 확신에 대한 논쟁은 아직 칼뱅이 확신을 가질 정도로 특별한 중요성을 갖지 못했다.
독일어 원문: Der syllogismus practicus, das Gewahrwerden der göttlichen Erwählung an den Früchten des Glaubensgehorsams, hat bei Calvin noch keine selbstständige, Gewissheit gebende Bedeutung; [...].
• 번역을 바로잡았다.