롤프 데콧, 『간추린 독일 종교개혁사』, 김영식 옮김, 가톨릭대학교출판부, 2023(5).
그[칼뱅]는 종교개혁 2세대이자 루터의 가장 위대한 제자로서 취리히의 개혁 운동보다는 루터의 신학을 연구하는 데 평생을 바쳤다.(122쪽)
→ 그[칼뱅]는 종교개혁 2세대이자 루터의 가장 위대한 제자로서, 루터에게 결정적인 신학적 깨달음을 빚지고 있었으며 평생 신학적으로 취리히의 종교개혁자 츠빙글리보다 루터와 더 친밀했다.
독일어 원문: Er ist der Mann der zweiten reformatorischen Generation, der größte Schüler Luthers, dem er seine entscheidenden theologischen Erkenntnisse verdankt und dem er zeitlebens theologisch näherstand als dem Züricher Reformator.
• 번역을 바로잡았다.