요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).
1720-1727년에는 우트레히트에서 교의학과 교회사 교수로서 가르치는 사역을 했다.(86쪽)
→ 1720-1727년에는 위트레흐트에서 교의학과 교회사 교수로서 가르치는 사역을 했다.
독일어 원문: Von 1720 bis 1727 lehrte er als Professor der Dogmatik und Kirchengeschichte in Utrecht.
• 지명을 바로잡았다.
• 아래, 번역을 볼 것:
① 운데어아익은 1654-1657년에 위트레흐트(Utrecht)에서 신학을 공부했다.(81쪽)
독일어 원문: Theodor Undereyck (1635-1693), [...], begann sein Theologiestudium 1654-1657 in Utrecht.
② 위트레흐트 인근 마르센에서(240쪽)
독일어 원문: in Maarssen bei Utrecht