『천년왕국에 대한 성서에 따른 설명과 논증』

요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).

페테르젠은 그의 첫 번째 종말론적 작품인 『종말론에 대한 설명과 반박』(Schriftmäßige Erklärung und Beweiß der Tausend Jahre, 1690년에 작성하고, 1692년에 프랑크푸르트에서 인쇄했다.)에서 이단 혐의에 대해 자신을 변호했다.(217쪽)

→ 페테르젠은 그의 첫 번째 종말론적 작품인 『천년왕국에 대한 성서에 따른 설명과 논증』(Schriftmäßige Erklärung und Beweiß der Tausend Jahre, 1690년에 작성하고, 1692년에 프랑크푸르트에서 인쇄했다.)에서 이단 혐의에 대해 자신을 변호했다.

독일어 원문: Gegen die Beschuldigung der Heterodoxie wehrte sich Petersen in „Schriftmäßige Erklärung und Beweiß der Tausend Jahre“ (1690, gedruckt Frankfurt a.M. 1692), seiner ersten eschatologischen Schrift.

• 빠진 번역을 보완하고, 번역을 바로잡았다.