요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).
페테르젠은 로스톡과 하노버에서 대학과 교회의 직책을 잠시 맡은 후 1678-1688년에 홀슈타인의 한 도시 유틴(Eutin)에서 궁정 설교자이자 교구 감독으로 활동했다.(216쪽)
→ 페테르젠은 로스톡과 하노버에서 대학과 교회의 직책을 잠시 맡은 후 1678-1688년에 홀슈타인의 한 도시 오이틴(Eutin)에서 궁정 설교자이자 교구 감독으로 활동했다.
독일어 원문: Nach kurzzeitigen akademischen und kirchlichen Ämtern in Rostock und Hannover wirkte Petersen von 1678 bis 1688 als holsteinischer Hofprediger und Superintendent in Eutin.
• 지명을 바로잡았다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Eutin
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 317.