요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).
프랑케가 사망한 후에 요한 하인리히 칼렌베르크(Johann Heinrich Callenberg, 1694-1760)는 1728년에 할레에서 유대교 연구, 유대인 전도와 선교를 위한 ‘유대연구소’(Institutum Judaicum)를 계획했다.(197쪽)
→ 프랑케가 사망한 후에 요한 하인리히 칼렌베르크(Johann Heinrich Callenberg, 1694-1760)는 1728년에 할레에서 유대교 연구, 유대교 개종 이방인의 돌봄과 유대인 선교를 위한 ‘유대연구소’(Institutum Judaicum)를 계획했다.
독일어 원문: Nach Franckes Tod gründete Johann Heinrich Callenberg (1694-1760) in Halle 1728 ein Institutum Judaicum zur Erforschung der jüdischen Religion und zur Proselytenpflege und Mission unter den Juden.
• 번역을 바로잡았다.
• Proselytenpflege = 유대교로 개종한 이방인을 돌봄