요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).
1679년 함부르크에 부임한 라이저는 전년도에 개막한 세속 오페라에 맞서 싸우기도 했다.(139쪽)
→ 1679년 함부르크에 부임한 라이저는 전년도에 개관한 오페라 극장에 맞서 싸우기도 했다.
독일어 원문: Nach Hamburg berufen, hat er 1679 den Kampf gegen die im Jahr zuvor eröffnete Oper begonnen.
• 번역을 바로잡았다.
• die im Jahr zuvor eröffnete Oper
= 전년(1678)에 문을 연 오페라 극장
https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburgische_Staatsoper