롤프 데콧, 『간추린 독일 종교개혁사』, 김영식 옮김, 가톨릭대학교출판부, 2023(5).
전투는 1546년 여름 도나우(Donau) 강변 평야에서 시작되어 1547년 4월 24일 엘베(Elbe)의 뮐베르크(Mühlberg) 전투로 끝났으며 황제의 완승이었다. 작센 선제후 요한 프리드리히는 포로가 되었고 1547년 5월 19일 비텐베르크의 참사회에서 선제후의 지위를 포기해야 했다.(171쪽)
→ 전투는 1546년 여름 도나우(Donau) 강변 평야에서 시작되어 1547년 4월 24일 엘베(Elbe)의 뮐베르크(Mühlberg) 전투로 끝났으며 황제의 완승이었다. 작센 선제후 요한 프리드리히는 포로가 되었고 1547년 5월 19일 비텐베르크 항복 문서에서 선제후의 지위를 포기해야 했다.
독일어 원문: Der Krieg begann mit einem Donaufeldzug im Sommer 1546 und endete mit der Schlacht bei Mühlberg an der Elbe am 24. April 1547 mit einem vollständigen Sieg Karls V. Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen wurde gefangen genommen. Er musste in der Wittenberger Kapitulation vom 19. Mai 1547 auf die Kurwürde verzichten,
• 번역을 바로잡았다.
https://www.dwds.de/wb/Kapitulation
https://de.wikipedia.org/wiki/Wittenberger_Kapitulation
• 참사회 = Kapitel
• 아래, 번역을 볼 것:
1541년 나움부르크 주교좌성당 참사회는 그를 주교로 선출했다.(198쪽)
독일어 원문: 1541 wurde er vom Kapitel zum Bischof von Naumburg gewählt.
최종 편집: 2025. 7. 16.