니콜라스 스타가르트, 『독일인의 전쟁 1939-1945』, 김학이 옮김, 교유서가, 2024(2).
1939년 11월 8일 코블렌츠 게슈타포의 젊은 경찰관이 라인강 서안西岸의 한 마을로 출동했다. 마을 주민 아르눌프 V가 밤마다 라디오 룩셈부르크의 독일어 방송을 듣는다는 밀고가 접수되었던 것이다.(128쪽)
→ 1939년 11월 18일 코블렌츠 게슈타포의 젊은 경찰관이 라인강 서안西岸의 한 마을로 출동했다. 마을 주민 아르눌프 V가 밤마다 라디오 스트라스부르의 독일어 방송을 듣는다는 밀고가 접수되었던 것이다.
영어 원문: On 18 November 1939, a young officer from the Koblenz Gestapo was sent out to investigate a complaint about illegal radio-listening in a small town on the western side of the Rhine. The accused, Arnulf V., was alleged to listen to the German service broadcast by Radio Strasbourg every evening.
• 날짜와 지명을 바로잡았다.
• Strasbourg = 스트라스부르